السِّجِلّ

الأشياء التي تعود إليها كل يوم: خطة لكل يوم، وسجلّ لما فعلته، وصفحة تسألك كل صباح.

في الحياة أشياء ليست مشاريع. لا تنتهي أبدًا. أنت لا «تُكمل» المشي، ولا جلسة الصباح الهادئة، ولا النوم الجيد؛ بل تحافظ عليها، يومًا بعد يوم، وكل يوم حافظت عليه يوم تضع عليه ختمك. هذا هو السِّجِلّ في أسطرلاب: شيء تفعله يومًا بيوم، وله بطاقة تريك ما يطلبه منك اليوم، وتدعك تعلّم عليه حين تنجزه، وتحسب لك كيف تمضي الأيام: سلسلتك المتصلة، وهذا الأسبوع، والأسابيع الاثنا عشر الأخيرة في شبكة صغيرة ملوّنة. والكلمة من اللاتينية sigillum، الختم، ولها في العربية الجذر نفسه، سِجِلّ، وهو أيضًا الدفتر الذي تُقيَّد فيه الأيام؛ وذلك بالضبط ما هو السجل أدناه.

المتتبِّع بطاقة عن شيء واحد تمضي فيه (كتاب، لعبة، دورة) وكم قطعت منه. أما السِّجِلّ فبطاقة عن أيامك. أسبوع تمارين، جلسة صباحية هادئة، النوم، الماء، يوميات المزاج، عشرون صفحة كل ليلة؛ أي شيء تنوي أن تفعله غدًا من جديد.

كل ما يعرفه السِّجِلّ يعيش في ملاحظة عادية واحدة في خزانتك: الخطة (ما تنوي فعله) والسجل (ما فعلته). لا قاعدة بيانات مخفية. علّم على مربع فيتغير سطر واحد في ملفك؛ وعدّل السطر بيدك فتتبعه البطاقة. افتح الخزانة نفسها في Obsidian فتجد الجزأين كتلتي كود واضحتين تقولان بالضبط ما تقولانه هنا.

غيّرت هذه الميزة اسمها مرتين: كانت الروتين حتى الإصدار 3.14 (والكتلتان ```routine و```routine-log)، ثم *المدارات* في 3.15 (```orbit و```orbit-log)، قبل أن يمنح الإصدار 3.16 كلمة المدارات للتكرار المتباعد، حيث تعود البطاقة في مدارها. الملاحظات الأقدم المكتوبة بـroutine أو orbit ما زالت تعمل، في كل ملاحظة عندك؛ لا شيء يحتاج إلى إعادة تسمية. أما السِّجِلّات الجديدة فتُكتب بالأسماء التي تراها أدناه.

كيف يبدو السِّجِلّ في الملاحظة

كتلتان. الأولى هي الخطة؛ والثانية، السجل، يكتبها أسطرلاب تحتها مباشرة أول مرة تعلّم فيها على شيء.

title: Daily exercise
kind: exercise
icon: 🚶
slots: morning, evening
target: 6/week
monday:
  morning: 60 min brisk walk
  evening: Full Body A: leg press 3×8–12, chest press 3×8–12, plank 3×45 sec
tuesday:
  morning: 60 min easy walk

2026-09-14 | done: morning, evening | Felt strong

اقرأها من أعلى إلى أسفل فتقول: هذا سِجِلّ اسمه «تمارين يومية»، نوعه رياضة، رمزه شخص يمشي، لكل يوم صباح ومساء، أستهدف ستة أيام في الأسبوع، وهذا ما يطلبه الاثنين والثلاثاء. ويقول السجل: في الرابع عشر من سبتمبر أنجزت الصباح والمساء، وشعرت بقوة.

لست مضطرًا إلى كتابة شيء من هذا بيدك؛ فنموذج سِجِلّ جديد (أدناه) يكتبه لك. لكن من المفيد أن تعرف أن هذا كل ما في الأمر.

الخطة سطرًا سطرًا

كل سطر كلمة، ثم نقطتان، ثم قيمة. العنوان وحده مطلوب، وحتى هو يكفي أن يكون السطر الأول وحده.

السطر	ما تكتبه بعد النقطتين	ما يفعله
`title`	اسم	اسم البطاقة.
`kind`	`exercise` `habit` `mind` `sleep` `water` `mood` `reading` `study`، أو أي كلمة من عندك	يختار الرمز الصغير على البطاقة والاقتراحات التي يعرضها النموذج. المرادفات باللغتين مفهومة (`workout`، `salah`، `رياضة`…). كلمتك الخاصة تبقى كما كتبتها وتأخذ الرمز ✦.
`icon`	إيموجي واحد أو رمز قصير: `🚶`، `☪`، `✦`	يُرسم في زاوية البطاقة بدل رمز النوع.
`banner`	صورة: ملف في الخزانة (`walk.jpg`، `Media/walk.jpg`) أو رابط `https://`	تُرسم شريطًا أعلى البطاقة. يُعثر عليها كما يُعثر على لافتة الملاحظة: بمسارها الكامل، ثم بجوار الملاحظة، ثم في أي مكان في الخزانة باسمها.
`slots`	كلمات بينها فواصل: `morning, evening` أو `صباحًا، مساءً`	أجزاء اليوم التي تخطط بها. تصير أعمدة أسبوعك. احذف هذا السطر فيكون كل يوم سطرًا واحدًا فقط.
`items`	بنود بينها فواصل: `الفجر، الظهر، العصر، المغرب، العشاء`، أو `8 أكواب`	ما يُطلب منك كل يوم. كل بند يصير مربعًا تعلّم عليه.
يوم من الأسبوع	`monday: 60 min walk`، أو `الاثنين:` وحده وتحته الأجزاء بمسافة بادئة	ما يطلبه ذلك اليوم. أيام الأسبوع مفهومة بالعربية والإنجليزية، كاملة أو مختصرة (`mon`، `الاثنين`). اليوم الذي لا شيء تحته يوم راحة، ولا يُحسب عليك أبدًا.
`fields`	أشياء تسجّلها، بينها فواصل؛ انظر «ما تسجّله كل يوم» أدناه	المدخلات الصغيرة على البطاقة: رقم، أو تقييم، أو سطر نص.
`target`	عدد أيام: `6/week`، أو `6` فقط	كم يومًا في الأسبوع تستهدف. تحسب البطاقة عليه: 3 من 6 هذا الأسبوع. بدونه تحسب البطاقة الأيام التي تطلب فيها الخطة شيئًا فعلًا.
`book`	عنوان كتاب تتابعه، و`[[…]]` مقبول	يضيف إلى كل يوم اقرأ N صفحة منه، وN وتيرة المتتبِّع. التعليم عليه يقدّم المتتبِّع، وإلغاؤه يرجعه. والجلسة في قارئ الكتب التي تبلغ الوتيرة تعلّمه عنك؛ وكذلك جلسة في كتاب يربط به نصُّ أي فترة بـ`[[…]]`.
`notes`	`notes: \|` ثم أسطر تحته بمسافة بادئة	أي شيء تريد تذكّره عن هذا السِّجِلّ: لماذا بدأت، والقواعد التي وضعتها لنفسك. يظهر تحت البطاقة.

الكتلة التي لا عنوان فيها ولا خطة أصلًا تبقى كتلة كود عادية، فالسِّجِلّ نصف المكتوب يُقرأ كما كتبته بدل أن يختفي في بطاقة فارغة. ويمكن أن تحمل الملاحظة الواحدة عدة سِجِلّات؛ كل واحد يأخذ كتلة السجل التي تليه.

ما تسجّله كل يوم

التعليم على المربعات يخبرك هل فعلت الشيء. وأحيانًا تريد أيضًا أن تدوّن كم، أو كيف جرى. هذه هي الحقول: مدخلات صغيرة على البطاقة، واحدة لكل يوم، ولكل منها عمودها في السجل.

يعرض النموذج الحقول الشائعة على هيئة مفاتيح، وتحت كل مفتاح جملة تقول ما معناه:

الدقائق: كم استغرق الأمر، رقمًا.
الوزن: وزنك في ذلك اليوم، رقم مع وحدة (كغ افتراضيًا، وغيّرها إن شئت).
التركيز: كم كنت مركّزًا، بدرجة من 1 (مشتّت) إلى 5 (حاضر تمامًا).
المزاج: كيف كان شعورك، من 1 (متعب) إلى 5 (ممتاز).
الطاقة: كم كانت طاقتك، من 1 إلى 5.
الماء: كم شربت، عددًا من الأكواب.
الصفحات: كم صفحة قرأت.
الساعات: كم ساعة، من النوم أو العمل.
الجودة: كم كان الأمر جيدًا، من 1 إلى 5.
ملاحظات: سطر عن اليوم.

لا شيء منها إلزامي. قالب مثل رياضة يعلّم مسبقًا على الدقائق والوزن لأن كثيرين يريدونهما؛ ألغِ التعليم على أيهما فيختفي. وما ليس في القائمة تضيفه بنفسك تحت حقولك الخاصة: سمّه، وقل أي نوع من القيم يحمل:

نوع القيمة	معناه	يُكتب في الخطة هكذا
رقم	أي رقم، والكسور مسموحة: 62، 84.2	`weight:number:kg` (الوحدة اختيارية)
عدد	أشياء كاملة تعدّها: 3 أكواب، 20 صفحة	`water:count:glasses`
تقييم	درجة من 1 إلى سقف تختاره	`focus:scale:5`
نص	سطر من الكلمات	`soreness:text`
نعم / لا	مربع واحد: هل حدث	`stretched:check`

على البطاقة يظهر التقييم صفًّا من الأزرار المرقّمة: انقر أحدها لتضبطه، وانقره ثانيةً لتمسحه. ومرّر المؤشر فوق اسم أي حقل فيخبرك ما معناه، بالجملة نفسها التي أراك إياها النموذج.

السجل

سطر واحد لكل يوم. يكتب أسطرلاب هذه الأسطر حين تعلّم وتكتب على البطاقة، لكنها مصنوعة ليقرأها إنسان، ويعدّلها:

2026-09-14 | done: morning, evening | skipped: stretch | minutes: 62 | weight: 84.2 | Felt strong

اقرأه جزءًا جزءًا، والفاصل بين الأجزاء |:

التاريخ يفتح السطر (والأرقام العربية المشرقية مقبولة أيضًا)؛
done: يسمّي ما علّمت عليه: جزءًا من اليوم (morning)، أو بندًا يوميًا (الفجر)، أو اليوم نفسه إن كان سطرًا واحدًا (sunday)؛
skipped: يسمّي ما تجاوزته عمدًا؛ يبقى اليوم محسوبًا فائتًا، لكن السجل يتذكر السبب؛
deferred: يسمّي ما أجّلته إلى الغد: لم يُنجَز ولم تتخلَّ عنه. تبقى المهمة ظاهرة في الأيام التالية تحت مؤجّل من أيام سابقة حتى تعلّم عليها أو تتخطاها، وتُكتب العلامة على اليوم الذي كانت مستحقة فيه، فيكون هو الذي يُحسب له الإنجاز (ويلتئم تسلسله). يُتذكَّر المؤجَّل أسبوعًا؛
أي جزء اسمه أحد حقولك يضبط ذلك الحقل؛
وما بقي هو ملاحظة اليوم.

الأسطر التي لا تبدأ بتاريخ تُهمل، وآخر سطر لتاريخ ما هو الذي يُعتمد، ويحفظ أسطرلاب الأسطر بترتيب التاريخ حين يكتب. كل ما كتبته بيدك يبقى حرفًا بحرف؛ التطبيق لا يستبدل إلا السطر الواحد الذي يسجّله.

المسار

بعض ما تنوي فعله ليس واحدًا في كل اثنين. لغةٌ، أو آلةٌ، أو كتابٌ دراسي: هذه قائمة مرتّبة، والمهم فيها ليس «هل فعلتُ الثلاثاء» بل «ما التالي». اكتب mode: course في الخطة فيصير السِّجِلّ ذلك تمامًا: قائمة خطوات مرتّبة، مجموعةً في وحدات، تطلب منك التالية ولا شيء غيرها.

title: Japanese
kind: study
icon: 🗻
mode: course
days: mon, tue, wed, thu, fri, sat
capacity: 15 min · sat 45 min · sun 0
items: [[Orbits/Japanese/Hiragana]] · [[Orbits/Japanese/Katakana]]
steps: |
  # Kana
  - Tofugu Learn Hiragana rows あ か さ た (45 min)
  - rows な は ま や ら わ ん (45 min)

  # Genki I — lesson 1
  - grammar point 1, then Tae Kim's telling of it (15 min)
  - grammar point 2 (15 min)

السطر	ما تضعه بعد النقطتين	ما يفعله
`mode`	`course` (أو `مسار`)	يجعل هذا السِّجِلّ مسارًا بدل الأسبوع. واكتبْ كتلة `steps:` فيصير مسارًا على أي حال.
`days`	أيام الأسبوع بفواصل — `mon, tue, wed, thu, fri, sat`	الأيام التي تأخذ خطوة. وكل يوم سواها يوم راحة: لا شيء مستحق ولا شيء يُحسب عليك. احذف السطر فتأخذ الأيام كلها خطوة.
`capacity`	كم من الوقت لديك — `15 min`، أو `15 min · sat 45 min · sun 0`	ميزانية اليوم. سمِّ يومًا لتعطيه ميزانيته، و`0` يجعله يوم راحة. احذفه فيأخذ كل يوم خطوة واحدة بالضبط.
`items`	البنود اليومية نفسها التي يأخذها سِجِلّ الأسبوع	تُطلب كل يوم، إلى جانب الخطوات. وشرائح المجموعات تعمل هنا كما تعمل في الأسبوع.
`steps`	`steps: \|` ثم الأسطر تحته	خطوة في كل سطر تبدأ بـ`-`. والسطر الذي يبدأ بـ`#` يسمّي الوحدة التي تتبعها الخطوات تحته. و`(45 min)` في آخر الخطوة تقول كم تريد من الوقت. الأسطر الفارغة وأي سطر آخر لك؛ لا يُطرح منها شيء.

لا شيء في الملاحظة مؤرَّخ. وهذا هو المقصود. المؤشِّر هو أول خطوة لم تُعلَّم ولم تُتخطَّ، وكل تاريخ تراه متوقَّع، يُحسب من جديد في كل مرة تُرسم فيها البطاقة: يمشي أسطرلاب من اليوم إلى الأمام على الأيام التي سمحت بها، ويملأ كل يوم بالخطوات حتى تنفد ميزانيته. والخطوة الأطول من الميزانية تُؤخذ مع ذلك؛ إنها تأخذ اليوم كله، وإن لم تُتمّها أخذت الغد أيضًا.

فاليوم الفائت لا يغيّر شيئًا في ملفك. لا جدول لتتأخر عنه. يُعاد حساب التوقُّع وينزاح كل ما بعد المؤشِّر يومًا واحدًا، وهو ما كنت ستفعله بيدك وما كنت ستخطئ فيه. طلبه صاحب المكتبة بهذه الكلمات: إن أخذت يومين بدل يوم فليتكفّل الجدول بنقل المهمة إلى اليوم الثاني.

تقول البطاقة أين أنت وإلى أين يمضي ذلك — الخطوة 12 من 96 · Genki I — lesson 1 · على المسار للانتهاء في 14 مارس — ثم تسرد خطوات اليوم، لكل واحدة مربع. علّم على واحدة فيمضي المؤشِّر. وتخطٍّ يمضي به من دونك: الخطوة متروكة، لا مستحقة. ولا يوجد ← غدًا في المسار، لأن المسار يؤجّل نفسه. واليوم الماضي يظل يعرض ما حمله، فالعلامة التي وُضعت خطأً تُسترجع. وتحت ذلك كله، مطويًا، المسار كاملًا: كل وحدة، وكم أُجيب منها، ومدى الأيام الذي يعطيه التوقُّع لما بقي.

والسجل هو كتلة sigil-log نفسها التي يحفظها سِجِلّ الأسبوع، سطر لكل يوم:

2026-09-19 | done: k3f2a1 | Slow start

اسم الخطوة. k3f2a1 هو مفتاح الخطوة، والسجل يسمّي المفاتيح لا الكلمات حتى تستطيع إعادة كتابة خطوة دون أن تفقد علامتها. والمفتاح أحد أمرين:

ما تضعه بين قوسين معقوفين في آخر السطر — - grammar point 2 (15 min) [g2]؛
وإلا فبصمة قصيرة من كلمات الخطوة والوحدة التي فوقها.

تصمد البصمة أمام إدراجك خطوة في أي موضع من القائمة وأمام إعادة ترتيب الأسطر: فهي لا تعتمد على موضع الخطوة بل على ما تقوله. ولا تصمد أمام إعادة كتابتك للكلمات؛ ولذلك، أول مرة تعلّم فيها على خطوة أو تتخطاها، يكتب أسطرلاب مفتاحها في السطر نيابةً عنك:

- Tofugu Learn Hiragana rows あ か さ た (45 min) [k3f2a1]

ومن تلك اللحظة صار للخطوة اسم خاص بها، ولك أن تعيد كتابتها كما تشاء. تُكتب العلامة والمفتاح في تعديل واحد، فهما خطوة تراجع واحدة، ويبقى كل بايت آخر من الخطة في مكانه: تعليقاتك، وأسطرك الفارغة، وإزاحتك. أما الخطوة التي لم تجب عنها قط فلا شيء فيها ليُفقد، ولهذا لا يُكتب شيء حتى تجيب.

في التقويم. ترسم صفحة التقويم المسار مرتين. الأيام التي مضت تحمل الخطوات التي أنجزتها فعلًا، صريحةً، في أيامها. والأيام المقبلة تحمل ما يضعه التوقُّع فيها، باهتًا ومائلًا، لأنه لم يحدث وسيتحرك إن تأخرت. وتحت الشهر الأشهر القادمة أشرطةَ وحدات — Japanese · Genki I — lesson 3 · من 27 أكتوبر إلى 9 نوفمبر — لترى منهجًا كاملًا مبسوطًا بالأسابيع دون قراءة أربعين خلية. وثلاثتها تخرج من توقُّع واحد، فلا يمكن أن تختلف.

أما السلسلة وهذا الأسبوع وشبكة الاثني عشر أسبوعًا فتعمل كما كانت دائمًا. ويكون اليوم مكتملًا حين تُنجَز ميزانيته من الخطوات، أو حين تُنجَز خطوته الواحدة إن لم تكن له ميزانية.

البطاقة

تتحول الخطة إلى بطاقة أينما عُرضت الملاحظة: في المحرر، وفي عرض القراءة، وعلى موقعك المنشور، وداخل تضمين؛ وهي دائمًا البطاقة نفسها:

الرأس: الرمز (أو رمز النوع)، والاسم، وفوقهما شريط اللافتة إن وضعت واحدة.
اليوم: التاريخ، وقائمة اليوم (البنود اليومية أولًا، ثم أجزاء اليوم وما يطلبه كل جزء)، والحقول، وملاحظة من سطر واحد. في المحرر، التعليم على مربع يعيد كتابة السجل في خطوة تراجع واحدة. مرّر المؤشر فوق مهمة لترى تخطٍّ. والجزء الذي يربط نصه مجموعة مذاكرة برابط ويكي، review: [[Orbits/Hiragana]]، يعرض المجموعة باسمها ويلبس شريحة صغيرة، 12 مستحقة · ادرس، تفتح الجلسة؛ وحين لا تترك الجلسة شيئًا مستحقًا يُعلَّم الجزء نيابة عنك — وكذلك الجزء الذي لا شيء مستحقًا في مجموعاته حين تُرسم البطاقة، فلا تبقى مراجعةٌ لا شيء فيها مفتوحةً تسأل ماذا تعلّم (انظر المدارات). ويمكن زيارة أي يوم مضى: انقر يومًا في شريط الأسبوع أو خليةً في خريطة الأيام فيُعاد رسم الصندوق لذلك اليوم، بقائمته كما عُلّم عليها، وحقوله، وملاحظته، وتستطيع تغييره هناك (العلامة تُكتب في سطر ذلك اليوم)؛ و*→ اليوم* يعيد البطاقة. مرّر فوق المهمة لتجد تخطٍّ و*← غدًا*: التخطي «ليس أبدًا»، والغد «ليس اليوم»؛ تنتقل المهمة إلى بطاقة اليوم التالي تحت مؤجّل من أيام سابقة وتبقى حتى تجيب عنها.
ثلاثة أرقام: السلسلة (أيام مكتملة متتالية؛ أيام الراحة لا تقطعها، واليوم الذي لم ينتهِ بعد لا يزيدها ولا يقطعها)، وهذا الأسبوع (3/6 مقابل هدفك)، وآخر 30 يومًا نسبةً مئوية.
الأسبوع: سبع نقاط، واليوم محاط بحلقة؛ ممتلئة للمكتمل، ونصف ممتلئة لما أُنجز جزئيًا، وحمراء الحافة للفائت، وفارغة ليوم الراحة. يبدأ الأسبوع بالاثنين حين تقرأ التطبيق بالإنجليزية وبالسبت حين تقرأه بالعربية، أي بلغة الواجهة، وهي لغة محررك إن ثبّتّها.
اثنا عشر أسبوعًا: شبكة صغيرة، خلية لكل يوم، لونها بقدر ما أنجزت في ذلك اليوم. الخلايا المخطّطة أيام راحة، واليوم محاط بحلقة.
خطة الأسبوع، مطوية تحت عنوان: كل يوم وأجزاؤه، وصفّ اليوم مضاء.

وتُعرض كتلة السجل جدولًا للأيام، الأحدث أولًا: التاريخ ونقطة حالته، وما أُنجز، وكل حقل، والملاحظة.

عرض القراءة والموقع العام يعرضان البطاقة بلا أدواتها. الزائر لا يستطيع الكتابة في ملاحظتك، والمربع الذي لا يمكن التعليم عليه مربع يكذب.

صفحة السِّجِلّ

زر الختم في شريط الحالة (حلقة بداخلها علامة صغيرة، بجوار ترس الإعدادات؛ للمشرفين فقط، أو فتح السِّجِلّ من لوحة الأوامر، أو السِّجِلّ من قائمة ⋯ على الهاتف) يفتح كل سِجِلّات الخزانة على هيئة قوائم اليوم، في تبويب داخل اللوحة الحالية. عنوانها /sigils (و/routines ما زال يوصلك إليها). والسطر تحت العنوان يحسب اليوم: 3 من 5 مكتمل اليوم؛ وحين تكون بطاقات مستحقة في المدارات يقول سطر ثانٍ كم هي ويفتح الرف.

التعليم في هذه الصفحة يذهب إلى الملاحظة التي يعيش فيها السِّجِلّ، بالتعديل نفسه الذي يجريه المحرر، فلا تختلف الصفحة والمحرر أبدًا على ما يقوله السجل. وتعيد الصفحة القراءة عند كل تغيير في الخزانة، فالمربع الذي علّمت عليه في المحرر يظهر هنا فورًا.

الشهر في مكان آخر. كان شهر صغير يجلس تحت هذا العنوان حتى 3.17. صار للشهر صفحة خاصة به الآن: التقويم، على العنوان /calendar، من ورقة التقويم في الشريط العلوي، حيث للخلية متّسع لتسمّي السِّجلّات التي حافظت عليها في ذلك اليوم، والبطاقات التي قيّمتها، والصفحات التي قرأتها. وهذه الصفحة قائمةُ الصباح، وتحتفظ بعرضها للقوائم.

قُرئ مؤخرًا. حين لا يكون شيء مستحقًّا، أي لا سِجِلّ يطلب منك شيئًا اليوم، أو أن كل ما طُلب قد أُنجز، ولا بطاقات تنتظر في المدارات، تفتح الصفحة بدلًا من ذلك بصف من آخر الملاحظات التي كنت فيها، وهو ذاكرة لوحة الأوامر نفسها، فيبدأ اليوم الهادئ من حيث انتهى سابقه. وكل واحدة منها باب يعود بك إلى الملاحظة.

لكل بطاقة تعديل (النموذج معبّأ)، وحذف (تذهب الملاحظة إلى سلة المهملات عبر الحوار نفسه الذي تستخدمه الشجرة)، واسمها يفتح الملاحظة. السِّجِلّ الواحد يمتد على الصف كله، وشريط الأسبوع بجوار شبكة الأسابيع الاثني عشر؛ والاثنان يتقاسمان صفًّا؛ وما زاد يلتف أزواجًا.

مراجعة الأسبوع

راجع الأسبوع من لوحة الأوامر، وفي آخر يوم من الأسبوع (الأحد حين تقرأ بالإنجليزية، والجمعة بالعربية) سطرٌ في صفحة السِّجِلّ، يفتح الأسبوع مجموعًا في صفحة واحدة بالخط المسنّن، عنوانها /review-week:

القراءة: الصفحات والساعات كتابًا كتابًا هذا الأسبوع، من الجلسات التي سجّلها قارئ الكتب في كل متتبع، مع سرعة الكتاب نفسه.
أين يقف كل عمل: عدّ كل متتبع نشط وشريطه، واليوم الذي يُتوقع أن ينتهي فيه بوتيرته (أو الوتيرة التي يطلبها موعده)، والساعات الباقية بسرعة قراءته.
السِّجِلّات: أيام كل سِجِلّ المكتملة مقابل هدفه، وسلسلته؛ الأرقام نفسها التي تعرضها البطاقة.
المدارات: البطاقات المقيَّمة ونسبة ما حُفظ منها، مجموعةً مجموعة، من سجلّ هذا الجهاز.
الملاحظات: الملاحظات المكتوبة هذا الأسبوع، والأكثر تعديلًا؛ بعدد النسخ التي حفظها المخزن حين يكون تاريخ الملاحظات مفعّلًا، وبآخر كتابة في غير ذلك.

وكل صف باب إلى ملاحظته. وتمشي الأسهم إلى أسابيع أسبق. واطبع يضع الصفحة على الورق (وكذلك طباعة المتصفح نفسه ما دامت المراجعة في اللوحة المركّزة)، من غير الشريط.

ولا يُخزَّن شيء في الصفحة. تُحسب في كل مرة تُفتح من ملاحظاتك، وأسطر sessions: في متتبعاتك، وسجلّات سِجِلّاتك، وسجلّ المدارات الذي يحفظه هذا المتصفح؛ فالمراجعة التي تحتفظ بدفتر خاص بها حقيقةٌ ثانية عن السِّجِلّات، والملاحظة هي الحقيقة الوحيدة.

سِجِلّ جديد: النموذج

يفتح سِجِلّ جديد صفحة من أربعة أقسام.

ابدأ من. صف من القوالب. مخصص يبدأ من لا شيء ويدعك تختار كل جزء بنفسك. أما القوالب المدمجة فتملأ الصفحة: رياضة (أسبوع كامل من مشي الصباح وتمارين المساء لكامل الجسم)، عادات، تأمل (جلسة صباحية، ومشية بلا هاتف، وجلسة مسائية، مع الدقائق وتقدير للهدوء)، نوم (ساعات، جودة، وقت النوم)، ماء، مزاج (المزاج، الطاقة، الامتنان)، قراءة، دراسة؛ كلٌّ بلغة موقعك. وتحتها قوالبك: أي ملاحظة في مجلد القوالب تحمل كتلة ```sigil. القالب يملأ الصفحة فقط؛ وكل ما فيها يبقى لك أن تغيّره.

الاسم والمظهر. الاسم؛ والنوع (أو كلمتك الخاصة)؛ والرمز: رفّ من أربعين رمزًا، أو اكتب أي إيموجي أو رمز قصير؛ واللافتة: صورة من الخزانة تُقترح عليك وأنت تكتب، أو اختر… لترفع واحدة.
الأيام والأجزاء. أجزاء اليوم (صباحًا، مساءً)؛ وما يُطلب كل يوم؛ وجدول، صف لكل يوم من الأسبوع وعمود لكل جزء، تكتب فيه ما يطلبه كل يوم. اترك يومًا فارغًا فيكون يوم راحة.
ما تسجّله كل يوم. المفاتيح المشروحة أعلاه، تحت كل منها جملته، ثم حقولك الخاصة. علّم فقط على ما تريد تدوينه فعلًا.
الهدف والملاحظات. كم يومًا في الأسبوع تستهدف؛ وكتاب تتابعه؛ وملاحظات.

حفظ يكتب ملاحظة واحدة:

سجل/تمارين يومية.md

تحمل الاسم في الترويسة، وكتلة الخطة، وكتلة سجل فارغة. في الموقع الإنجليزي المجلد هو Sigils؛ والخزانة التي فيها أصلًا مجلد Routines/ أو روتين/ من قبل الإصدار 3.15 تواصل الحفظ فيه. أما خزانة من 3.15 كانت تحفظ في Orbits/ فلا: ذلك المجلد صار حيث تعيش مجموعات المذاكرة، فالسِّجِلّ التالي يبدأ مجلد Sigils/، وما في Orbits/ يواصل العمل حيث هو. والاسم الذي له ملاحظة بالفعل يُرفض بدل أن يُستبدل. والتعديل من الصفحة يعيد كتابة كتلة الخطة وحدها؛ فالسجل تحتها وأي نص حولها يبقيان كما كانا حرفًا بحرف. واحفظ كقالب يكتب الملاحظة نفسها في مجلد القوالب بدلًا من ذلك، فالسِّجِلّ الذي رسمته مرة يصلح بذرة لسِجِلّ جديد.

على الهاتف

على الهاتف (تخطيط الهاتف) صفحة السِّجِلّ قائمة: كل سجلّ صفًّا يقول حال اليوم فيه — «٢ من ٣ اليوم»، أو يوم راحة، أو مكتمل، أو الخطوة التي بلغها المسار — و**+** لسجلّ جديد. ويُفتح السجلّ بالبطاقة الموصوفة أعلاه بترتيب الهاتف: قائمة اليوم أولًا، ثم شريط الأسبوع وخريطة الأيام، ثم التتابع والأسبوع والشهر، ووحدات المسار بالتواريخ التي يعطيها الإسقاط، مفتوحةً. والتأشير يستجيب فورًا ويُكتب كما تكتبه البطاقة في أي مكان آخر. وتحرير وفتح الملاحظة وحذف تحت ⋯ في الشريط العلوي. وتأشيرات اليوم موجودة أيضًا في شاشة اليوم، صفًّا لكل مهمة. والرابط [[…]] في خانةٍ من الخانات رابطٌ أينما رُسمت الخانة، على البطاقة وفي قائمة الهاتف وفي شاشة اليوم: يظهر اسمه لا أقواسه، ولمسةٌ عليه تفتح الملاحظة من غير أن تؤشّر الخانة، والرابط إلى ملاحظة لم تُكتب بعد يظهر متقطّعًا كما في القارئ.